La komisaría del norte

Muy pronto SIEMPRE QUISE BAILAR COMO EL NEGRO DE BONEY M podrá leerse en varios idiomas europeos. ¿Cómo sonará en otros idiomas?

ALEMÁN: Ich wollte schon immer zum Tanzen, so wie die schwarz von Boney M.

BÚLGARO: Винаги съм искала да танцувам като черно на Boney M

CHECO: Vždycky jsem chtěla tancovat, jako je černá s Boney M.

CROATA: Uvijek sam htio plesati kao crno od Boney M.

DANÉS: Jeg har altid ønsket at danse ligesom de sorte af Boney M.

ESLOVACO: Vždy som chcela tancovať, ako je čierna s Boney M.

ESLOVENO: Vedno sem si želel plesati, kot so črne od Boney M.

FINLANDÉS Olen aina halunnut tanssia, kuten musta ja Boney M.

FRANCÉS: J'ai toujours voulu danser comme le noir de Boney M.

GRIEGO: Πάντα ήθελα να χορεύεις σαν το μαύρο των Boney M.

HOLANDÉS: Ik wilde altijd al te dansen als het zwart van Boney M.

INGLÉS: I always wanted to dance like the black of Boney M.

ITALIANO: Ho sempre voluto ballare come il negro di Boney M

LETÓN: Es vienmēr vēlējās dejot, piemēram, melnā no Boney M.

LITUANO: Aš visada norėjau šokių, pavyzdžiui, juoda ir Boney M.

NORUEGO: Jeg har alltid ønsket å danse som svarte av Boney M.

POLACO: Zawsze chciałem, by do tańca jak czarny z Boney M.

PORTUGUÉS: Semper quis dançar como os negros dos Boney M.

RUMANO: Am vrut mereu să dansezi ca de negru de Boney M.

SUECO: Jag har alltid velat dansa som den svarta av Boney M.